В романе Барбары Картленд "Самозванка поневоле" главную героиню зовут Урса (Ursa). При этом, в романе сказано:
— Урса — тоже греческое имя, и оно означает «морская нимфа».
И вот тут я в недоумении. Морские нимфы в греческой мифологии - нереиды, а Урса - разве не "медведица" на латыни? Я чего-то не знаю, или Картленд так нафантазировала?