12:39

О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Кто может сказать, что это за язык?



@темы: Иностранные языки

Комментарии
15.05.2010 в 12:42

Тролль, лжец и девственник
кавказское что-то, кажется. грузинский или армянский. нэ?
15.05.2010 в 12:43

О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Dr_Raul Сомневаюсь, что грузинский - у них, вроде, совсем другие закорючки.
15.05.2010 в 12:58

Тролль, лжец и девственник
ну тут еще финтифлюшки прибавлены разные.
блин... там же запятые... письмо справа налево.
на иврит не похоже...
15.05.2010 в 13:06

Между Бахом и шарманщиком кто-то тоже должен быть. (С)
Это не иврит. Похоже на тайский или хинди. Смущает надпись на русском - скорее всего, что-то из бывших республик.
15.05.2010 в 13:09

Магистр Флуда
От Эрланга:
на малаялам или тамильский похоже (индия)

Upd: Всё-таки очень похоже на Малаялам
UPD2: А ещё больше похоже на Сингальское письмо
15.05.2010 в 13:16

Тролль, лжец и девственник
меня от санскристской письменности отвратила именно надпись на русском внизу. плюс письмом справа налево они не страдали.
15.05.2010 в 13:31

необрозован. домохозяйка
а может это просто красивый рисунок?
15.05.2010 в 13:31

О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
нет такого пользователя Так ведь нет же. Явный текст.
15.05.2010 в 13:35

необрозован. домохозяйка
ничего явного)
вон на фоне котенок нарисован с какой-то штукой слева. а этож нитки за которыми он погнаться собираецо.
15.05.2010 в 13:39

О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
нет такого пользователя Это не на фоне, а на обратной стороне. И эти закорючки - они по всей книге, и на обложке тоже. А на русском в ней только слова "издательство Малыш". Однозначно это буквы, а не рисунки.
15.05.2010 в 13:50

необрозован. домохозяйка
да не может быть!))
15.05.2010 в 13:51

Магистр Флуда
Я так понимаю, Сингальское письмо или Маялаям не устраивает? (
15.05.2010 в 13:56

О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
SilentTwilight А фиг знает. Я бы принял любой ответ при условии, что он правильный.
15.05.2010 в 14:02

Магистр Флуда
тогда что мешает пройти по ссылкам и сравнить?
В сингальском письме я встретил:


и прочие буквы.
А, если учесть, что сингальский и Маялаям - индийские наречия, то можно сделать вывод, что это всё-таки разновидность индийского языка.
Почему там нет ВСЕХ букв? так "там на странице только основы букв, а во всех индийских алфавитах они строятся как лигатуры, компонуясь" © Erlang
15.05.2010 в 14:08

And the things that keep us apart keep me alive and The things that keep me alive keep me alone (с)
15.05.2010 в 14:11

О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
И впрямь :)
15.05.2010 в 15:38

I'm your source of self-destruction ©
"индийский" язык - это вообще что-то новое )

а вообще да, сингальское ) на хинди ну никаким боком, меня даже удивило предположение )
15.05.2010 в 15:44

"...Скандалы, сцены уступят место постепенно абсолютному уюту моей маленькой вселенной."
Индоиранская надветвь, Индийская (или Индоарийская) ветвь =)
15.05.2010 в 16:50

необрозован. домохозяйка
Во издательство Малыш в 1986 году заморачивалось ..