Нужно перевести одну фразу: «Сделано в Германии» на 5 языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский. Если это играет роль, то речь идет о...

четверг, 03 мая 2012

09:31

все записи пользователя в сообществе zeta.

GL

Нужно перевести одну фразу: «Сделано в Германии» на 5 языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский.
Если это играет роль, то речь идет о немецком текстильном продукте.

Обращаюсь сюда, так как под рукой нету друга-полиглота, а машинные переводы могут и подгадить.
В любом случае, нагуглил всё, что смог, и проинтервьюировал всех знакомых. Если есть недочеты, укажите, пожалуйста.
переводы:

@темы: Иностранные языки