пятница, 08 июня 2012
13:10

все записи пользователя в сообществе Basilio Orso
Но об этом знают точно только грешные магистры!
...Итак, я скорым шагом к С<атину>.
А. И. Герцен. Былое и думы, Т. I

Что означают кавычки (или не кавычки) в фамилии?


@темы: Литература

URL
Комментарии
08.06.2012 в 13:12

Мей Подколодный
One day less to be living.
Это значит, что в оригинальном тексте было написано "...Итак, я скорым шагом к С."
А при редактуре фамилию дописали полностью в качестве пояснения.
URL
08.06.2012 в 13:13

Шано
Скорее всего, в рукописи было написано "...Итак, я скорым шагом к С." а полную фамилию потом расшифровали.
URL
08.06.2012 в 13:13

Basilio Orso
Но об этом знают точно только грешные магистры!
Спасибо. А как эти "кавычки" правильно называются?
URL
08.06.2012 в 14:48

На-самом-деле-Гость
В четверг - лиловый носок. С шариком внутри. ©
Basilio Orso, мне кажется, это математические знаки "больше" и "меньше")
URL
08.06.2012 в 15:08

(Ultra)
Господи, твое небо такое большое, а мой самолет такой убогий, пожалуйста, не погуби меня (с)
Если не ошибаюсь, это угловые скобки)
URL