Вне зависимости от того, что там хотели сказать этой татуировкой, 99,99% мужчин и немалый процент женщин читает её вполне однозначно: "ПРОСТИТУТКА".

Голосую за «дуру».

nio, я так горда собой, что являюсь тем 0,01% который так не считает только от вида тату.
сложилось впечатление. что у вас точно такая же и вы не хотите видеть клон.

Fomoire, если сделать такую на спине то весьма прилично смотрится, но на пояснице такие тонкие линии смотрятся... вульгарно да. Вот центральное тату очень милое))
ну эт на мой вкус. про значение "зерга" что вас интересует нужен психолог. Рисунок явно специфический.

Frogerik, я просто думала, а вдруг это из игрушки какой, и кто-то его знает.

Всем про проститутку и дуру спасибо. Дело не в расположении татуировки, а интересует сам рисунок)

Frogerik, в смысле это зерг? Из Старкрафта что ли?

Fomoire, я в кавычки взяла нарочно. напоминает клешни зубчатые.

Frogerik, а ясно) Просто у меня на спине как раз таки ракушка зерговская вытатуирована))))

Fomoire, как я угадала

я думаю это 美　красота

Это абстрактное изображение японского иероглифа " красота и естественность", как ни странно)
Смотрится прилично.