суббота, 05 июля 2014
14:34

все записи пользователя в сообществе Sumeragi Subaru
그냥 해
Смотрю романтический индийский фильм 2010 года, там герои постоянно вставляют фразы на английском. И еще нашел на ютубе кучу видео, в которых индийские ведущие ведут передачу по-английски (с разной степенью акцента).
Это какое-то движение на уровне страны? Атрибут богатых и продвинутых? Желание распространить свое влияние на бОльшие территории? Кто в курсе?

URL
Комментарии
05.07.2014 в 14:39

В Индии множество разных диалектов и общего языка практически не существует, поэтому чаще всего используеться английский, в качестве "общего" языка, понятного всем.
URL
05.07.2014 в 14:40

рыжая бесстыжая тварь
"Уже четырёхмесячному ребёнку дедушка может подарить, скажем, ликёро-водочный завод. И в придачу сигаретную фабрику. Чтобы внук не имел никаких проблем, подрастая..." © А.А. Кененов
Sumeragi Subaru, На Мальдивах, Шри-Ланке и Индии многие фильмы крутят со смесью английского и индийского)))
URL
05.07.2014 в 14:41

Frogerik
Vulpes pilum mutat, non mores
это типа влияние раз или два
URL
05.07.2014 в 14:42

wodash
if you don't, don't
это вроде бы называется хиндиш, или что-то такое)
URL
05.07.2014 в 14:44

Remmi
Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Sumeragi Subaru,

Дык официальный язык, понятный всем. У нас африканские студенты тоже все по английски говорят (или по французский), хотя чуть ли не у каждой деревни имеется свой язык.
URL
05.07.2014 в 14:52

Аннушка
Не желай невозможного. В пути не торопись. И не махай рукой, ибо это от безумия.
английский - ваще-т государственный язык индии
URL
05.07.2014 в 14:55

Sumeragi Subaru
그냥 해
английский - ваще-т государственный язык индии
огочо
URL
05.07.2014 в 16:23

Tracy Stanton
☭ Made in USSR ☭
Не только Индия, у меня знакомые малайцы так же говорят.
URL
05.07.2014 в 19:55

[Insomnia]
I will never stop being awesome
Плюсую к государственному языку.
Не знаю, как по регионам, но в Дели люди даже в самых бедных районах нормально на англ понимают и общаются. Индийцы вообще легко обучаются разным языкам.
URL
05.07.2014 в 21:05

Shturmfogel
Индия - долгое время английская колония, поэтому все тамошние более-менее образованные люди пару сотен лет общаются на английском. И английский в Индии - государственный язык с самого начала независимости.
URL
06.07.2014 в 15:36

Художник Тёмных искусств
Совершенно верно, из-за того, что Индия долго была английской колонией, там английский так или иначе имеет свое естественное присутствие.
URL