Здоровья всем на долгие лета! Люди, безумно обожаю сию песнь, но вот вопрос: о чем же в действительности поют и что за язык? И центральное слово, которое слы...

четверг, 28 августа 2014

13:07

все записи пользователя в сообществе MAMA_LAV

Я не сдурела, я в принципе такая.

Здоровья всем на долгие лета!
Люди, безумно обожаю сию песнь, но вот вопрос: о чем же в действительности поют и что за язык? И центральное слово, которое слышится, как "бл***и" - как переводится?

@темы: Музыка

URL

Никогда не думала, что картинки могут так бесить. Хотя по... С арбалетом в метро, с самурайским мечом меж зубами в... Наши тоже ничего

Рождение ребенка займет девять месяцев, независимо от тог... Сегодня шел по улице... Вообще-то, я почти каждый день... На самом деле с идеей "публичных дневников" зна...

Комментарии

28.08.2014 в 13:11

BigCrab

Сквозь грядущего прошлого мрак Чародей разглядеть стремится Выход единый меж двух миров Огонь, иди со мной

Первый же запрос вывел на люрк, где сказано следующее:
"...известный мем Рунета. По блогам прокатилась ссылка на видеоролик на YouTube.com, на котором арабский музыкальный коллектив «Ферас» пел патриотическую песню «Родина моя» («Baladi», арабск. بلدي

. Автор текста — Ибрагим Тукан. Автор музыки — ливанский композитор Вадих Эль-Сафи. На арабском языке произносится как «балади» или «белади», но на иорданском или ливанском диалекте эта фраза звучит как «бляди». В ролик были включены субтитры, которые интерпретировали арабскую речь как русскую, которые и видел зритель. Авторы субтитров — московские диджеи Dzhem и Escape, участники команды «Группа Х#й»."

URL