Это не конструкция здания, это наименование продукции, т.е. товара, либо его части. "готовая шашка" - это и есть предполагаемый к складированию продукт.

Ангельский чертяка, спасибо!) прояснилось)

Sybil Crawley, пожалуйста.

Это кусочек склада пиломатериалов. Шашка это брёвна нарезанные поперек в заданный размер. Из которых потом на пилораме делают доску.

KiraV, ага, я вникла даже, что шашки - это бревна из спресованных опилок) спасибо)

Как вариант:

Sybil Crawley, не. "Буратины" из опилок это не шашки. По нашей терминологии это топливные брикеты. Но на волне низкой квалификации переводчиков и стремления все называть "умными" словами их называют пеллеты.

KiraV, ясно) но, разве не странно, закрепить юридически наименование здания "склад готовой шашки"?

Tongor, слишком опасное предположение.

разве не странно, закрепить юридически наименование здания "склад готовой шашки" тут есть несколько вариантов. В идеале эти название присутствует только в технологических чертежах и рабочих проектах на проектируемый склад, в кадастровом, инвентаризационном и юридическом плане складу как зданию должен быть присвоен литер, если зданий более одного на участке. Но наш мир не идеален и зачастую люди допускают ошибки. Вариант два - склад еще не узаконен, соответственно не имеет литера, и по документам проходит по наименованию технологии. Ну или вариант три - склад находится на территории производителя, с разрешением от городских властей, когда все кадастровые дела решаются внутри производства и не имеют никакого отношения к гос.реестру. Примерно так.

Sybil Crawley, а складом чего должен быть склад, если в нем лежит готовая шашка?

KiraV, факт в том, что это просто склад, совсем не под "готовую шашку".

Ангельский чертяка, да-да, этому зданию присвоена литера. но как-то вышло что это проектировочное название во всех свидетельствах на недвижимость(т.е. узаконено в высшей степени) и соответственно договорах аренды, счетах. вот и встал вопрос что это означает)

Sybil Crawley, скажу Вам больше, держал в руках свидетьство на право собственности выданное "Игорёчку" )))) все возможно

Ангельский чертяка, вот это выкрутасы!)) да, какая-то "часть здания склада готовой шашки" и рядом не стояла)

Sybil Crawley, а по паспорту он Гарик ))) Я вообще долго не мог понять что курили работники в тот день