можт потому что жаба - такое олицетворение противного существа

горловая жаба (устар.) — то же, что ангина.
может что-то с этим связанное?

а вот еще нарыл, тоже небольшая связь есть
символ фен шуй Трехлапая Жаба - символ долгожительства, богатства и обогащения. Три ее лапы символизируют три фазы луны.

- Вот так-то лучше, в гости едем все-таки, - сказала мать, с силой затянув тесемки на шее Пети, и вышла из комнаты.
- Жабо... душит... - прохрипел мальчик, и упал с посиневшим лицом на пол.
- Что случилось? - спросил В. И. Даль, дремавший в дальнем кресле.
- Да барчука жаба задушила, - зло ответил Евсейка, сын кучера. Не хотел мне конфекту давать-то вчерась, пожалел, вот и задушила жаба его.
- Ага! - пропел Даль, вытаскивая из кармана потрепанный блокнот с надписью "Образныя выраженiя и поговорки".

Взято здесь: soamo.livejournal.com/1545288.html