00:45

Почему беременность иногда называют "интересным положением" ? это кому это, что "интересно"?
И нет ли в этой фразе насмешки или сарказма?

@темы: Медицина/здоровье

Комментарии
26.05.2009 в 00:47

Это действительно интересно. Например мужу отцу ребёнка.
А вообще "интересное" тут скорее для того, чтобы обозначить достаточную редкость события.
26.05.2009 в 01:02

Я верил, что смогут меня удержать корабли
darkfeja, хотя сейчас это выражение имеет ещё и долю насмешки.
26.05.2009 в 01:14

.
это политкорректность. т.е используется эвфемизм — слово (или выражение), употр. для не прямого, прикрытого обозначения какого-н. предмета или явления, называть к-рое его прямым именем в данной обстановке неудобно, неприлично, не принято
26.05.2009 в 01:20

'Мы в ответе за тех, кого приручаем'
Как предположение: возможно, оно интересно для окружающих: все начинают судачить от кого, когда, кого ждём? Такое... Ну, и отсюда лёгкая ирония, т.к. это словосочетание часто звучит вместе с глаголом "оказаться", соответственно, девушка не ожидала и, скорее всего, была не совсем пуританкой :alles: Опять же лишний повод для чужого интереса).
26.05.2009 в 05:24

А меня забавляет в английском языке выражение "very pregnant" (очень беременная, в смысле - на большом сроке). Это же как рыба "второй свежести". :laugh:
Или еще - "беременная пара". Ожидает малыша пара, это да, но беременна все-таки женщина, вот как хотите... :alles:
26.05.2009 в 05:33

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
беременная пара :-D даaaaa
а ещё детородным органом называют совсем не то, что надо. дискриминация!
26.05.2009 в 09:07

invisible
ЗЫ. сарказма в такой фразе никакого нет.
26.05.2009 в 11:21

Сеять уныние - великий грех.
А мне нравиться словосочетание беременная пара. По-моему, если мужчина это приемлет, то он действительно хочет быть отцом. А то всё на женщин вешают, а иногда и вовсе: это только женские проблемы и только женщины в этом виноваты.