среда, 24 февраля 2010
22:02

все записи пользователя в сообществе Золотистая
Вот спишь, спишь, спишь, потом просыпаешься... А одеяло все ещё спит.
Что значит слово "бамбина"?
Гугл выдает многочисленные песни и фразы.
Вроде такой "Чао, бамбина".
Что например в этой фразе должно означать подобное обращение?

URL
Комментарии
24.02.2010 в 22:03

Нижегородский Семьянин
стремящийся
Чао - пока по итальянски)
URL
24.02.2010 в 22:04

alfred prufrock
Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite?
по-моему, типа "детка"
URL
24.02.2010 в 22:05

Бамбино - это ребенок. Бамбина, судя по а - обращение к девушке "детка"
URL
24.02.2010 в 22:05

lokid troika
~ Empire of Fanon ~ Rolo, Tsuna and Mikado: three uke gods
Bambino.
Это итальяское слово, переводится как "ребенок".
Скорее всего имеется ввиду типа "крошка" или "детка".
URL
24.02.2010 в 22:06

Золотистая
Вот спишь, спишь, спишь, потом просыпаешься... А одеяло все ещё спит.
О, благодарю, Berelyn, becketts , Boa Hancock
neebetipoxyu ну, кто же этого не знает? ) Я про бамбину спрашивала)
URL
25.02.2010 в 01:06

Навка
Дайте мне кнут, а с его помощью я добуду себе пряник...
Rioka_Lut
Если не устраивает очевидный вариант, то контекст, пожалуйста.
Или где встречено.
URL
25.02.2010 в 06:17

buon natale
buon natale
neebetipoxyu, чао еще и привет, кстати.)
URL
25.02.2010 в 12:22

What the hell is going on?
bambina - (ит.) девочка
URL